【設計人闖美國】教老外中文好好玩．從外國人的眼裡看待中國市場

【重大公告！安琪拉已正式搬家！麻煩請儘速點至全新官網melovehouse.com】

寫這篇文章就要追朔到今年1月份，當時我很怕在美國找不到工作，所以想說好歹也可以當個漢語老師。因此年初火速報名漢語師資假日班的課程，認真了三個月，在最後的筆試與試教上終於順利過關，領到漢語師資國際證照！

考過當下真的超開心的！（畢竟這真的要認真準備）

結果…來到美國第3個月就很幸運地找到工作，當初努力學會的漢語拼音、中文文法等奧妙之處，一時之間沒有用武之處XD

但宇宙就是如此地神奇！有一次我家人到旁邊的修車廠做保養，正好修車廠老闆Bill想要學習中文，而又很巧的是他的中文老師回大陸兩個月，這段空窗期需要有人來填補，時機點恰恰好，於是就開啟了我人生第一次的中文家教！

Bill跟其他美國中小企業的老闆一樣，他們都很想和中國做生意。汽車零件組這類製造業在中國成本相對比較低，若是能直接與大陸工廠交易做買賣是最理想的，唯一的問題就是語言。另一個可愛的原因則是，Bill上一任女友是中國人，這也激起他想學習中文的動力。

來到矽谷以後，你可以感受到大陸強勁的資金和資源，即使中美貿易戰打得轟轟烈烈，但中國仍想做美國生意、美國也想做中國生意。而美國人多少也想學一點中文，以便跟對方談交情。

於是我開始每週二、四晚上8點到Bill的辦公室教中文，一開始先從外國人最困擾的四聲發音開始，到後來慢慢有一點簡單的文法概念，甚至我還想出單字圖卡組合遊戲，這種教學方式Bill超喜歡的！覺得好像是中文速成班一樣，一下子把許多教科書上的概念濃縮在一起。

除了上課以外，更多的是生活上的交流。愛車的Bill會分享給我看越野賽車的影片，也會秀給我看古董法拉利跑車的上流聚會，最後還會告訴我他為了開新買的二次大戰戰鬥機，也在上飛機駕訓班。這讓我想起來，美國人的生活都會被許多自己熱愛的事情所填滿，人生過得超級充實！

其實許多外國人學中文，就像我們在學生時期學英文使用教科書一樣，不是說教不好，但也很難學得好。光是中文一堆的語助詞，很實用但教科書卻是幾十年前的用法，而語言的是用方式早已跟著在改變。

我們在學習英文時，何嘗不是如此！翻譯越多我們越不懂，教科書看完就直接翻閱答案，然而真正要習得語言能力，還是得靠「練習」這兩個字。Bill先前的家教只是按照教科書一章一章地唸給他聽，所以他聽一遍就忘一遍，一個禮拜沒有重複練習的話就完全忘得精光！


所以我沒有照本宣科跟著教科書走，而是採取活潑、又能訓練發音的字卡方式，要他大聲朗讀、填空、拼湊對話，單字量雖然變少，但是應用層面變更廣。而這是也只有母語人士才辦得到的教學方式喔！

到最後，我還會考出10組英文對話，要他用字卡拼湊翻譯成中文給我看，效果非常驚人！短短一個月的時間，Bill從一個初學者，到現在已經有簡單會話的能力了，連講數字時「兩」和「二」的差距都可以分辨得出來何時該使用。

第一次的中文教學經驗算是成功落幕，Bill也非常有成就感！他目前最喜歡的中文句型叫做「我最喜歡中國的女人」，在最後一堂的中文課程還特地跑去85度C（因為他知道85度C是台灣品牌）買了一塊黑森林蛋糕送給我吃，表達感謝之意。

我認為華文母語人士，在這個世界具備相當大的優勢，因為我們同時精通中英文這兩個主流大國的文化與表達能力！在自己的國家並不會意識到，原來我們擁有勇闖國際的基本條件。縱使是久居加州的華裔家庭，也不會忘本，拼命給予孩子營造中文的生活環境。

伴隨著世界經濟的轉變，華語市場會在世界各地持續升溫；就個人經驗而言，你會重新發現中文的美妙以及和學生交流帶來的喜悅與成就。

 因此我真心推薦所有遠渡重洋的朋友們，無論是去念書還是工作，在走之前花時間考取漢語師資的證明。也許現在用不太到，但是未來你會有非常多的機會，與外國人解釋中文的含意。畢竟…我們有責任告訴他們，中文其實很簡單很好玩！

如果你覺得賺錢很辛苦，那你就是走錯路了！

財富翻倍必看【報名請點我】

報名參加【天賦財富流說明會】